Who's Online
In acest moment sunt, 26 oaspeti și 0 membri conectați.
Sunteți utilizator Anonim. Vă puteți inregistra gratuit dacă apăsați aici |
Languages
Selectați Limba:
|
|  |
Fulgurații: Andrei Fischof. A trai în limba veche-noua
M-am adresat la începutul lui iulie, cred, poetului Andrei Fischof din Israel, rugându-l să descrie, analizeze pentru Asymetria, statutul unui scriitor trilingv, dificultățile pe care le are de depășit un scriitor care se se adaptează unui nou mediu lingivistic. Andrei este și un vechi prieten, colaborator al revistei Vatra, nu doar pe când trăia la Târgu Mureș ci și după 1990. Vorbește, scrie, în trei limbi, română, maghiară, ivrit, ebraica modernă. A tradus din maghiară în română pe când era membru al cercului de traducători de pe lîngă redacția revistei la care lucram. Voi reveni cu întrebări pentru a da continuitate acestui început de dialog despre transcendența lingvistică. Dan Culcer
P.S: As dori sa continuam dialogul intr-un sens ceva mai concret, publicând poemele lui Andrei Fischof, transcrise — cele in ivrit cu caractere latine, daca se poate — ca sa putem discuta si tehnic despre melodia limbii, despre rime, despre echivalentele metaforice, specificitatea lor, si ce vom mai gasi de cuviinta, pe aceasta teme, de zis.
|
Publicat de asymetria pe Monday, August 16 @ 18:30:35 CEST (45 citiri)
(Citiți in continuare... | 13468 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Ovidiu Bufnila. Era Complexitatii
Ovidiu Bufnila scrie "
Meduzele? Viteză de reacție. Timp de expunere. Coduri secrete. Curaj. Antropologiile imaginarelor. Gramaticile abisale. Psihologie nonconvențională. Artă Militară. Obiecte Ficționale. Filozofice de toate felurile. Metodă și NonMetodă. MetaComunicare. Arta Discursului. Deprecierea textuală a ființelor. Război și NonRăzboi. Era Complexității. "
|
Publicat de asymetria pe Wednesday, July 07 @ 12:20:36 CEST (87 citiri)
(Citiți in continuare... | 2868 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Mihai PETRE. Si daca ne desteptam, ce facem?
Mihai PETRE scrie "Remarca asupra articolului -"Noica despre reinventarea Europei"
“Idealul european a devenit nu perfecția câștigată prin meditație, umilință și iubire, ci forța egoistă, forță câștigată prin toate ingeniozitățile rațiunii, prin acumularea bogățiilor și prin luptă, adică prin ură” (Alex. Busuioceanu)
Am sa fac cateva remarci vis-a-vis de motto-ul articolului intrucat tema "reinventarea Europei" este actuala si va mai fi mult timp de aici incolo.
Reinventarea Europei este in primul rand un termen mult prea "mare" pentru români. Iar motto-ul este demn de orice altceva in afara de a fi un motto mai ales in acest moment in care dorim sa ne integram in cadrul Uniunii Europene.
Mihai PETRE"
|
Publicat de asymetria pe Tuesday, May 25 @ 20:09:45 CEST (158 citiri)
(Citiți in continuare... | 2000 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Sergiu Smion. Experimentul psihologic ideal
Romania a suportat una din cele
mai dure dictaturi din Europa de Est iar societatea romaneasca a fost
una complet traumatizata pentru faptul sinistru ca Experimentul Pitesti
a fost extins in realitate la scara intregii natiuni. De aici,
consecintele. Sergiu Simion
|
Publicat de asymetria pe Friday, August 07 @ 11:35:40 CEST (311 citiri)
(Citiți in continuare... | 10316 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Mihai Rogobete. Zoon apocosmos
Nici spațiul, nici timpul nu există ca reprezentare pentru mentalul
tautologic. în autismul celui singur pe lume, zoon apocosmos, nici
turma nu poate fi corect politicon conceptibila. Entropie maximă, egal
compoziție, informație - zero. Care ființă, care metafizică ?
|
Publicat de asymetria pe Tuesday, June 16 @ 15:10:41 CEST (410 citiri)
(Citiți in continuare... | 5610 octeți in plus | Scor: 5) |
Fulgurații: Mihai Rogobete. Transcendenta sau inscendenta ?
Miezul lucrurilor – pare-se, vid – stă la obârșia celor de dincolo. Riscând o clasificare a mentalitatilor după rangul mentalizatorului fundamental, transcendența ar fi unică și absolută.
|
Publicat de asymetria pe Saturday, May 30 @ 18:39:59 CEST (429 citiri)
(Citiți in continuare... | 6635 octeți in plus | Scor: 5) |
Fulgurații: Gavril Sedran despre poezia lui Ioan Muslea
In pofida amețitoarei oferte de carte, convergența de interese între mandarinii corporațiilor scriitoricești și baronii industriei de beletristică face ca șansa autenticității sà fie redusă la un infim interstițiu. Avantgardele de toate nuanțele sau inovațiile succedîndu-se neîntrerupt sânt recuperate ca argumente de vânzare.
Elementele de contracultură, câte au supraviețuit, sânt înnecate în informalul culturalului massificat. Rămâne ca unic grad de libertate marginalitatea care, deliberat aleasă, fără să ignore performanța și exigențele profesioniștilor, se definește prin respingerea motivării acestora.
Ioan Mușlea a optat pentru un infim insular teritoriu. Publicăm Cuvântul după… cetire, scris de poetul Gavril Ședran, pentru cartea În către pierdere, semnată de Ioan Mușlea, în curs de apariție la Editura EIKON din Cluj.
|
Publicat de asymetria pe Monday, February 23 @ 14:04:44 CET (405 citiri)
(Citiți in continuare... | 5284 octeți in plus | Scor: 5) |
Fulgurații: Baron al Casei Dracula, Alexandru Misiuga a plecat la stele
Baronul Alexandru
Misiuga, baron al Casei Dracula, a plecat la stele.
|
Publicat de asymetria pe Wednesday, February 18 @ 19:50:59 CET (527 citiri)
(Citiți in continuare... | 11202 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Dragos HUTULEAC. Omul ca suvenir
dragoshutuleac scrie " România e aidoma unei fete bătrâne. Are amintiri și vise. Prezentul, acest inconvienient existențial aflat la ordinea zilei, e abandonat la cheremul unui „ ce va fi, va fi” cu valențe axiomatice, al cărui final e mereu același numai că, în fiecare zi, poartă alte haine. "
|
Publicat de asymetria pe Friday, January 09 @ 17:06:51 CET (428 citiri)
(Citiți in continuare... | 7071 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: Viorel Costea. Un tort Krantz
Colaborator scrie " Tort Krantz
Azi am ascultat o poveste. Simplă. O poveste de demult, când doi ochi, abia scăpați din adolescență, se făceau mari și rotunzi privind într-o vitrină de pe marele bulevard. Și nu priveau la nici un fel de nestemate sau giuvaericale. Acolo, în lumina chioară a unei vitrine comuniste, trona țanțos un... tort Krantz! Atât. Nimic mai mult. “Un banal tort Krantz...?” – o să spuneți. “Pentru atâta lucru se minunau el și ea...?” O să zâmbiți, dar e adevărat. Da, pentru atât. Și știți de ce? Pentru că asta era tot ce puteau face el și ea, atunci. Să privească și să și-l dorească. "
Notița: Ce este un tort Krantz? Habar nu am. Dar daca este ceva ce poate fi dorit de doi tineri, inseamna ca poate fi si important.
Dan Culcer
|
Publicat de asymetria pe Sunday, December 07 @ 19:15:35 CET (616 citiri)
(Citiți in continuare... | 3672 octeți in plus | Scor: 5) |
Fulgurații: Ultimul vals....Hora Unirii !!!
rotrif scrie "http://www.rapid-upload.org/FFOBPPKRBZG9/Ultimul_vals....mp3.html
M-am gandit ca ar fi un cadou deosebit, pentru toti romanii, cu ocazia Sfintei zi nationale a romanilor de pretutindeni.
Linkul contine inregistrarea personala a materialului intitulat "Ultimul vals....Hora Unirii", pe muzica fratilor Guido si Maurizio DeAngelis.
Va doresc o auditie placuta.
Mai jos aveti textul integral,pentru toti cei care nu vor sa descarce fisierul."
|
Publicat de asymetria pe Sunday, December 07 @ 16:45:36 CET (667 citiri)
(Citiți in continuare... | 9527 octeți in plus | Scor: 3) |
Fulgurații: Îngerul Salvator. In Memoriam: Artur Silvestri
Colaboratoarea revistei Asymetria, Aurelia Satcau din Melbourne, ne trimite o evocare a personalitatii lui Artur Silvestri, scriitor minor de un barochism pretios, eseist care a lansat cêtva concepte critice al caror destin in cultura romana va fi probabil lung si sinuos, organizator tenace si inteligent, polemist oficios si agent de taina a unor grupari si regrupari bizare din politichia ante si post ceausista, cercetator curios in domenii neortodoxe, în relatii cu unii dintre cei mai inteligenti daca nu si cei mai curati reprezentanti ai ortodoxiei române recente. Publicam aceasta fulguratie patetica din dorinta de a pastra in memoria noastra pieritoare reactii cât mai diverse la disparitia unui om care ni s-a parut noua misterios, dinamic, tenace, inchis, contradictoriu, darnic, interesat, vag si ambitios. Rendez-vous la judecata de apoi. Sau în arhivele recente.
Dan Culcer
|
Publicat de asymetria pe Monday, December 01 @ 17:47:11 CET (418 citiri)
(Citiți in continuare... | 5121 octeți in plus | Scor: 0) |
Fulgurații: G.M. A ramas un ecran gol.
Colaborator scrie " A rămas un ecran gol, lipsit de viață ca o iarnă mohorâtă,... gri și indiferentă, slăbită de forțe, cu urme de crispare... totul înfundat.
Nu e ușor să ne ridicăm. Mizeria care ne trage în jos, n-o văd nici eu s-o curăț, n-o vede nici ea, să mă îngroape... nu și-o vede nimeni decât curătenie de compulsiv... indispensabilă, inconștientă, patologică, punct culminant.
"
|
Publicat de asymetria pe Sunday, November 30 @ 13:43:06 CET (435 citiri)
(Citiți in continuare... | 2362 octeți in plus | Scor: 5) |
|  |
Azi
Incă nu există cel mai bun articol, pentru astăzi. |
Societatea de maine
Daca nu acum, atunci cînd? Daca nu noi, atunci cine?
S'inscrire a Societatea de maine
Intrati in Societatea de maine
Exercitiu colectiv de imaginatie sociala
|
|
|
|
|
Inscriere : fr.groups.yahoo.com
Se dedica profesorului Mircea Zaciu
|
Ferește-te deopotrivă de prietenia dușmanului ca și de dușmănia prietenului.
Viteazul privește pericolul; cutezătorul îl caută; nebunul nu-l vede.
Nicolae Iorga |
Identificare
Incă nu aveți un cont? Puteți crea unul. Ca utilizator inregistrat aveți unele avantaje cum ar fi administrare de teme, setările comentariilor si publicarea de comentarii cu numele dvs. |
|