Who's Online
Exista in mod curent, 36 gazda(e) si 0 membri online.
Sunteti utilizator anonim. Va puteti inregistra gratuit dand click aici |
Languages
Select Interface Language:
|
| |
Anunturi: Unde e Aromânia ? de Nicolas Trifon, la Editura Cartier
Scris la Friday, November 07 @ 10:52:38 CET de catre asymetria |
întrebarea Unde e Aromânia ? sună mai degrabă ca o provocare. Totuși, pentru autorul acestei cărți, răspunsul e oarecum firesc : Aromânia e acolo unde au trăit, trăiesc și vor trăi aromâni în carne și oase, care doresc să-și cultive diferențele și limba, să-și împărtășească experiențele comune și să le transmită mai departe, să facă planuri pentru viitor.
Comunicat de presă :
Unde e Aromânia ? de Nicolas
Trifon, la Editura Cartier
Nicolas Trifon, Unde e Aromânia.
Intervenții, dezbateri, cronici 1994-2014. Editura Cartier, colecția
Cartier istoric, 2014, 192 pag. Preț 28 RON/92 MDL
întrebarea Unde e Aromânia ?
sună mai degrabă ca o provocare. Totuși, pentru autorul acestei
cărți, răspunsul e oarecum firesc : Aromânia e acolo unde au
trăit, trăiesc și vor trăi aromâni în carne și oase, care
doresc să-și cultive diferențele și limba, să-și împărtășească
experiențele comune și să le transmită mai departe, să facă
planuri pentru viitor. Lumea aromână, armânamea, nu are un sens și
un viitor credibil decât concepută, proiectată, imaginată, în
configurația ei completă : aromânii care au rămas în
regiunile unde sunt atestați de-a lungul istoriei, cei care le-au
părăsit de voie, de nevoie, dând naștere unor circuite diasporice
de o rară complexitate, cei care s-au stabilit grupați în România
în perioada interbelică…
Nicolas Trifon, francez de origine
română, român de origine aromână, trăiește și lucrează la
Paris. Este doctor în lingvistică. A publicat, în 1993, împreună
cu Matei Cazacu, La Moldavie ex-soviétique : histoire et enjeux
actuels, iar în 2010, Un état en quête de nation. Anul acesta a
intervenit, în mai multe rânduri, în publicații periodice de
specialitate și în emisiuni radiofonice în legătură cu noul curs
european al Republicii Moldova și al Ucrainei.
Editura Cartier a scos, în 2012,
traducerea din franceză a cărții sale Aromânii :
pretutindeni, nicăieri, astăzi epuizată, care urmează să apară
în format poche. Intervențiile, dezbaterile și cronicile propuse
în această culegere corespund perioadei în care N. Trifon a scris
pe tema respectivă, care, în ultimul timp, a provocat în România
o serie de discuții și polemici animate. Redactate mai ales în
franceză și uneori greu accesibile, ele devin astfel disponibile în
limba română.
Membru al redacțiilor publicaților Au
sud de l’Est și Courrier des Balkans, N. Trifon prepară
actualmente o ediție trilingvă aromână-franceză-albaneză de
poezie contemporană aromână din Albania.
Gânduri bune, Mircea Voinea, redactor PR
Intră în cărți
pe www.cartier.md
Ne găsești pe
twitter la https:
twitter.com/EdituraCartier
și pe facebook la
https:
www.facebook.com/librariilecartier
|
| |
Azi
Inca nu exista cel mai bun articol, pentru astazi. |
Societatea de maine
Daca nu acum, atunci cînd? Daca nu noi, atunci cine?
S'inscrire a Societatea de maine
Intrati in Societatea de maine
Exercitiu colectiv de imaginatie sociala
|
|
|
Inscriere : fr.groups.yahoo.com
Se dedica profesorului Mircea Zaciu
|
Ferește-te deopotrivă de prietenia dușmanului ca și de dușmănia prietenului.
Viteazul privește pericolul; cutezătorul îl caută; nebunul nu-l vede.
Nicolae Iorga
|
Identificare
Inca nu aveti un cont? Puteti crea unul. Ca utilizator inregistrat aveti unele avantaje cum ar fi manager de teme, configurarea comentariilor si publicarea de comentarii cu numele dvs. |
|
|