Asymetria - revue roumaine de culture, critique et imagination

Modules

  • Home
  • Arhive
  • AutoTheme
  • AvantGo
  • Avertizari
  • Conþinuturi
  • Search
  • Submit_News
  • Surveys
  • Top
  • Topics

  • Who's Online

    Exista in mod curent, 79 gazda(e) si 0 membri online.

    Sunteti utilizator anonim. Va puteti inregistra gratuit dand click aici

    Cautare în labirint




    Languages

    Select Interface Language:


    Istorie recenta: Biographie: Radu Portocala, écrivain et journaliste
    Scris la Friday, December 08 @ 21:43:21 CET de catre asymetria
    Colaboratori Radu Portocala a fost director al Institutului Cultural Român din Paris pînã la inceputul lunii decembrie 2006, când ºi-a dat demisia. Radu Portocala, scriitor si jurnalist, opozant al regimului comunist, si-a dat demisia de la conducerea Institutului Cultural Roman printr-o scrisoare deschisa acuzând birocraþia, supracentralizarea ºi administrarea confuzã. Seful Institutului, Horia Roman-Patapievici, pare surprins. Ar fi dorit ca aceste rezerve si critici ale lui Radu Portocala sa fi fost facute in scris si in prealabil pe linie ierarhica. Dar afirma ca el insusi are de luptat cu o noua birocratie proliferanta. HRP declara în Ziua : ” legea in baza careia functioneaza ICR Paris este legea romana. El trebuie sa exporte cultura romana in Franta, prin urmare activitatea lui rezulta la intalnirea dintre cele doua legislatii care nu coincid intotdeauna. Griparea pe care d-l Portocala o acuza, centralizarea pe care o reclama reprezinta pur si simpla legislatia romaneasca in privinta achizitiilor publice. Nimeni nu are dreptul sa ignore legislatia in privinta achizitiilor.”
    Dar orice persoanã implicatã în activitãþi sociale ºi blocata de aceasta legislaþie are dreptul sã o conteste.
    Dan Culcer

    Biographie de Radu Portocala, écrivain et journaliste
    Né en 1951, en Roumanie, à Bucarest. Exilé en 1977. Il a ensuite vécu cinq ans en Grèce. Depuis 1982, R. Portocala habite en France.
    Études
    1986 - Maîtrise de Relations internationales (Institut d’étude des relations internationales – Paris). 1986 - Licence de langue et littérature roumaine (Institut national des langues et civilisations orientales – Paris).
    Activités professionnelles 1986 - 1988: Journaliste dans la rédaction roumaine de Radio France Internationale. 1986 - 1992: Collaborateur de l'hebdomadaire Le Point. 1988 - 1989: Correspondant pour la France, la Belgique et la Suisse du service roumain de la radio Voice of America. 1988 - 1989: Réalisateur d'une émission hebdomadaire consacrée à l'actualité roumaine sur Radio Solidarnosc (Paris). 1989 - 1990: Collaborateur pour l'actualité roumaine de la chaîne de télévision Antenne 2. 1989 - 1998: Collaborateur permanent de la revue Lupta, publication en langue roumaine paraissant à Paris. 1990 - 1992: Collaborateur de la revue d'études politiques Est & Ouest. 1990 - 1994: Correspondant de l'hebdomadaire indépendant roumain Cuvîntul. Depuis 1992: Chargé de cours à l'Institut de formation de la Banque de France. 1994 - 1996: Rédacteur-traducteur à l'hebdomadaire Courrier International (Paris). Depuis 1997: Correspondant en France du service roumain de la BBC. 1999 – 2001: Éditeur de Revers, bulletin d’information pour les Roumains vivant en Occident.
    Autres contributions dans la presse européenne et roumaine: Romania libera, Cotidianul, Curierul romanesc, Caminul romanesc, l'Express, Le Quotidien de Paris, Libération, Enjeux du Monde, Dynasteurs, La Libre Belgique, Soviet Analyst.
    Nombreuses émissions et interviews radio et de télévision : France Culture, France Inter, France Infos, RFI, Radio Suisse Romande, Radio Bruxelles, Radio Liège, Radio Free Europe, BBC, Radio Bucuresti, Radio Timisoara, Antenne 2, La 5, TV 5, La Cinquième, RTBF – Bruxelles.
    Publications: mémoires, études et livre
    • "Chypre – entre la Grèce et la Turquie" (mémoire), Institut d'étude des relations internationales, Paris, 1984 • "La politique étrangère de la Roumanie de 1945 à nos jours" (mémoire), Institut d'étude des relations internationales, Paris, 1986 • "Le syndicalisme dans les pays communistes" (étude), in Epikaira – revue grecque d'études politiques –, Athènes, 1986. • "Autopsie du coup d’État roumain" livre publié chez Calmann-Lévy (Paris), en 1990. • "Ipostaze ale unui exil" (Hypostases d’un exil), in Analele Sighet 2, Ed. Fundatia Academia Civica, Bucarest, 1995. • "Indiferenta, o forma de cenzura" (L’indifférence, une forme de censure), in Analele Sighet 3, Ed. Fundatia Academia Civica, Bucarest, 1996. • "Sistemul sovietic : strategia mortii aparente" (La stratégie de la mort apparente dans le système soviétique), in O enigma care implineste sapte ani, Ed. Fundatia Academia Civica, Bucarest 1997. • "Crima impotriva spiritului" (Le crime contre l’esprit), in Analele Sighet 7, Ed. Fundatia Academia Civica, Bucarest, 1999.


    Nota: O carte prea scumpã? O valoare sigurã? Cartea propusã spre traducere si publicare în Franþa, la Editura Somogy, de cãtre un juriu independent este "Pitoresc si melancolie" de Andrei Plesu. ”Acest volum- declarã HRP.- a fost selectat de juriul format din sapte critici literari, este un juriu independent care a fost stabilit de revistele culturale romanesti care au primit din partea ICR invitatia de a preciza 3 personalitati din domeniul criticii literare capabile sa se pronunte asupra autorilor care merita sa fie exportati de catre ICR. Aceea care au primit mai multe nominalizari au fost selectati si s-a obtinut un juriu independent care a stabilit un numar de 20 de titluri, respectiv autori care trebuie tradusi. ICR a facut demersurile de a identifica editurile din Occident dispuse sa-i publice. Deci nu este vorba de o negociere pe care noi am fi putut s-o facem mai bine. Noi am negociat la sange pentru a obtine aceasta publicatie, iar conditiile in care va aparea acest volum la Somogy sunt conditii occidentale care sa permita acestui volum sa patrunda pe piata lucrarilor de arta."
    Intrebare? O carte de criticã este un bun ambasador al culturii române? Aspectul acest ar merita o discutie aparte.
    D. C.
    Associated Topics

    Memoria


    Asymetria si Dan Culcer va recomanda





    Enciclopedia României

    Blogul ideologic. Titus Filipaș

    Ioan Roșca
    Contrarevoluția din România. O cercetare

    Antiakvarium. Antologie de texte ideologice vechi și noi

    Constantin Noica: Cultura, performanta, antrenor

    Revista Verso



    Geovisite

    Revista NordLitera

    Arhiva Asymetria, începând cu septembrie 2000, este stocatã și accesibilã consultãrii la adresa Internet Archives-Wayback Machine

    Universitatea din Lausanne. România : Hãrți interactive. Geografie, demografie, climatologie, degradãri, regiuni istorice. Colaborare helveto-românã.
    Etimologii. Resurse lingvistice

    Azi

    Inca nu exista cel mai bun articol, pentru astazi.

    Societatea de maine

    Daca nu acum, atunci cînd?
    Daca nu noi, atunci cine?

    S'inscrire a Societatea de maine
    Intrati in Societatea de maine
    Exercitiu colectiv de imaginatie sociala
    Inscriere : fr.groups.yahoo.com
    Se dedica profesorului Mircea Zaciu

    Ferește-te deopotrivã de prietenia dușmanului ca și de dușmãnia prietenului.
    Viteazul priveºte pericolul; cutezãtorul îl cautã; nebunul nu-l vede.
    Nicolae Iorga

    Sondaje

    Descrierea situatiei din România

    este exactã
    nu este exactã
    este exageratã
    este falsã
    este exactã dar nu propune soluții
    este exactã dar nu existã solu&#



    Rezultate | Chestionar

    Voturi 21

    Identificare

    Nickname

    Parola

    Inca nu aveti un cont? Puteti crea unul. Ca utilizator inregistrat aveti unele avantaje cum ar fi manager de teme, configurarea comentariilor si publicarea de comentarii cu numele dvs.




    copyright Dan Culcer 2008
    Contact Administrator — dan.culcer-arobase-gmail.com
    «Cerul deasupra-ti schimbi, nu sufletul, marea-trecand-o.» Horatiu in versiunea lui Eminescu.
    Responsabilitatea autorilor pentru textele publicate este angajata.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
    Page Generation: 0.45 Seconds