Asymetria - revue roumaine de culture, critique et imagination

Modules

  • Home
  • Arhive
  • AutoTheme
  • AvantGo
  • Avertizari
  • Conținuturi
  • Search
  • Submit_News
  • Surveys
  • Top
  • Topics

  • Who's Online

    Exista in mod curent, 33 gazda(e) si 0 membri online.

    Sunteti utilizator anonim. Va puteti inregistra gratuit dand click aici

    Cautare în labirint




    Languages

    Select Interface Language:


    Jurnal: Poezia unei adolescente canceroase catre lumea ce se învârte prea re
    Scris la Friday, October 19 @ 20:00:29 CEST de catre asymetria
    Lecturi critice
    Cererea unei fete speciale ce in curand o sa paraseasca aceasta lume din cauza cancerului. Acestei fete îi raman sase luni de viata, si ca ultima dorinta, a vrut sa trimita o scrisoare pentru a zice tuturor sa-si traiasca propria viata.


    Cu nota de mai jos, înduiosatoare altfel, se repune în circulatie, a câta oare, una dintre perenele "legende urbane", noul folclor al secolelor XX si XXI. Chiar daca nu este doar vehicolul unui virus informatic, ci si expresia minora a unei pseudo-moralitati insalubre, mesajul are doua trasaturi care merita sa fie comentate.

    Prima : poezia naiva e totusi poezie. Cine va fi tradus-o din engleza in româna, va ramâne probabil un mister. Traducatorul nu pare sa cunoasca vorba "scrânciob", care mi se pare ca ar fi fost adecvata, si scrie despre o inexistenta "învîrtitoare". Nu am cum verifica versiunea originala si nici identitatea autorilor, ca sa-i sfatuiesc sa mai învete româneste.
    Ramîne inexplicabila absenta oricarei indicatii privind destinatia banilor, acele centime de dolar pe care le solicita în final, totusi, autorii si deci difuzorii textului.
    E relansata anonim tema baroca, deci veche de cel putin cîteva secole, a fortunei labilis. Bizareria este fraza finala, de un cinism fara margini : "Nu dai bani,doar putin din timpul tau." Astfel se adorm mustrarile de constiinta ale anonimilor difuzori, individualisti notorii, carora li se "rupe" de fapt de boala si moartea atât de sigur programata ("mai are sase luni") a unei necunoscute, fie ea si din New YorK. Intru prin comentariile mele, printre cinici, adica printre cei câinosi la suflet. Doar ca eu imi asum acest cinism. Ar fi prea simplu sa devin bun si milostiv brusc, doar trimitând altora un mail, cum par sa creada aceia dintre corespondentii mei care mi-au facut favoarea de a ma include în cercul larg al celor potentiali buni.
    Nu am de gând sa redifuzez mesajul, nici sa donez unei anonime institutii de binefacere cele trei centime care mi se solicita atît de delicat.
    Cu atât mai mult cu cât nu am uitat cazul oribil al unui batrân si libidinos excroc ce, în calitate de director al unui institut francez de finantare a cercetarii, de fapt de colecta de fonduri, ce se numea ARC, a deturnat milioane de franci acum câtiva ani pentru a-si plati oneroase campanii publicitare pentru a atrage fondurile necesare lui pentru masini de lux, cine scumpe la restaurante renumite, calatorii de vis pe insule de paradis si curve.
    Asa ca, î rog pe cei care vor cit aceste rînduri si care ar fi eventual miscati pâna lacrimi de poezia de ma jos, si mai ales gata sa distribuie gratuit mesajul pentru a-si spala constiinta încarcata de individualisti nemilosi, sa ma scuteasca. Altfel risca sa se treazeasca cu o înjuratura neaosa din partea mea. Fiindca mailurile si literatura - mai mult sau mai putina anonima- nu sunt spalatorii chimice automate care sa ne înlature jegul si lustruiasca constiintele de pacatosi si impotenti sociali.

    Dan Culcer



    ======

    Aceasta poezie a fost scrisa de o adolescenta bolnava de cancer in stadiu terminal, intr-un spital din New York. Vrea sa vada cate persoane o vor citi. Poezia zice multe.
    Va rog sa o trimiteti mai departe. A fost trimisa de un medic. Sa te asiguri ca ai citit si ceea ce este scris la final,dupa poezie.

    Dans lent

    Ai privit vreodata copiii
    Intr-o "invartitoare"?
    Ai ascultat zgomotul ploii
    Cand cade pe pamant?
    Ai urmarit vreodata zborul neregulat
    al unui fluture?
    Ai observat apusul soarelui?
    Ai face bine sa incetinesti.
    Nu dansa asa de repede.
    Timpul e scurt.
    Muzica nu dureaza mult.

    Iti trece fiecare zi in zbor?
    Cand zici "Cum te simti"?" "Ce mai faci"?"
    Asculti raspunsul?
    Cand ziua se sfarseste
    Te intinzi in pat
    Cu sute de intrebari succesive
    Ce iti trec prin cap?
    Ai face bine sa incetinesti.
    Nu dansa asa de repede.
    Timpul este scurt.
    Muzica nu dureaza mult

    I-ai spus vreodata copilului tau,
    O sa facem maine asta?
    Fara sa-ti dai seama de dezamagirea lui,
    pentru ca erai grabit/a?
    Ai pierdut legatura cu o prietenie buna ce apoi a
    incetat
    Pentru ca tu nu aveai niciodata timp
    Sa suni si sa spui "Buna"?
    Ai face bine sa incetinesti.
    Nu dansa asa de repede.
    Timpul este scurt.
    Muzica nu dureaza mult.

    Cand alergi asa de repede pentru a ajunge undeva
    Pierzi jumatate din placerea de a merge.
    Cand esti preocupat/a si alergi toata ziua,
    Este ca si un cadou niciodata deschis... Aruncat.
    Viata nu este o cursa.
    Sa o iei mai incet...
    Asculta muzica
    Inainte sa se termine cantecul



    ====

    E-mail-urile o sa fie numarate. Pentru voi toti :
    VA ROG SA TRIMITETI ACEST E-MAIL TUTUROR CELOR PE CARE AI CUNOASTETI - si poate si celor pe care nu-i cunoasteti.
    E cererea unei fete speciale ce in curand o sa paraseasca aceasta lume din cauza cancerului. Acestei fete ai raman 6 luni de viata, si ca ultima dorinta, a vrut sa trimita o scrisoare pentru a zice tuturor sa-si traiasca propria viata.
    Ea nu o s-o mai poata face. Nu o sa mai poata sa-si ia diploma,sa se casatoreasca,ori sa aiba propria familie.
    Daca trimiti acest e-mail unui numar cat mai mare de persoane,vei putea da fetei cat si familiei ei o mica speranta,fiindca pentru fiecare nume cui ai vei trimite acest e-mail,The American Cancer Society, doneaza 3 centi pentru a plati intretinerea fetei si planul de tratament.
    Un baiat a trimis la 500 de persoane! Noi toti putem trimite macar la 5-6 persoane. Nu dai bani,doar putin din timpul tau.
    Associated Topics

    Distribuitor de afise


    Asymetria si Dan Culcer va recomanda





    Enciclopedia României

    Blogul ideologic. Titus Filipaș

    Ioan Roșca
    Contrarevoluția din România. O cercetare

    Antiakvarium. Antologie de texte ideologice vechi și noi

    Constantin Noica: Cultura, performanta, antrenor

    Revista Verso



    Geovisite

    Revista NordLitera

    Arhiva Asymetria, începând cu septembrie 2000, este stocată și accesibilă consultării la adresa Internet Archives-Wayback Machine

    Universitatea din Lausanne. România : Hărți interactive. Geografie, demografie, climatologie, degradări, regiuni istorice. Colaborare helveto-română.
    Etimologii. Resurse lingvistice

    Azi

    Inca nu exista cel mai bun articol, pentru astazi.

    Societatea de maine

    Daca nu acum, atunci cînd?
    Daca nu noi, atunci cine?

    S'inscrire a Societatea de maine
    Intrati in Societatea de maine
    Exercitiu colectiv de imaginatie sociala
    Inscriere : fr.groups.yahoo.com
    Se dedica profesorului Mircea Zaciu

    Ferește-te deopotrivă de prietenia dușmanului ca și de dușmănia prietenului.
    Viteazul privește pericolul; cutezătorul îl caută; nebunul nu-l vede.
    Nicolae Iorga

    Sondaje

    Descrierea situatiei din România

    este exactã
    nu este exactã
    este exageratã
    este falsã
    este exactã dar nu propune soluții
    este exactã dar nu existã solu&#



    Rezultate | Chestionar

    Voturi 8

    Identificare

    Nickname

    Parola

    Inca nu aveti un cont? Puteti crea unul. Ca utilizator inregistrat aveti unele avantaje cum ar fi manager de teme, configurarea comentariilor si publicarea de comentarii cu numele dvs.




    copyright Dan Culcer 2008
    Contact Administrator — dan.culcer-arobase-gmail.com
    «Cerul deasupra-ti schimbi, nu sufletul, marea-trecand-o.» Horatiu in versiunea lui Eminescu.
    Responsabilitatea autorilor pentru textele publicate este angajata.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
    Page Generation: 0.55 Seconds